Nature-d 'Isaac

Nature-d 'Isaac :
"Abstraction des conditions sur la chute de tout et tous"




Roi ou bien mendiant
Dessinés sous l'effet
d'un vent juste levé

Plumes et dorures
dans le vide ont même allure.
Assis sous un pommier.

...Oui

bonsoir un petit poème pour remercier BulleOcéan d'avoir sollicité le post liste exhaustive, et à Kaïkan, Yudo et les autres pour les avoir réunis. J'ai vraiment été très touché par "Ikka Myoju"






Dire je suis, c’est dire tu es
C’est voir ce qui est mien
Et voir ce qui est tien,

Toi et moi dès lors
De cinq cent stades
Sommes séparés.

Voir ce que je ne suis pas
C’est voir ce que tu n’es pas
Qu’y aurait-il alors à séparer ?

Quand, à la fois le fond du puit
En Assouan est éclairé,
En Alexandrie d’un phare
L’ombre est mesurée.

Etre ou ne pas être
Comme un doigt levé
D’un être-avec trop apeuré

Pour voir en lui,
-Comme sous ses pieds
La brillante Rotondité.


" />

 ...quand je dis "réunis" c'est un faible mot! merci pour tout les efforts mis dans la traduction et les commentaires Kaïkan

_/\_

esprit du débutant a écrit:J'ai vraiment été très touché par "Ikka Myoju"

"La perle brillante est l'œil du shobo, de la vraie Loi, du vrai dharma".
https://zen-et-nous.1fr1.net/t683-ikka-myoju-389822612629664-une-perle-brillante-chapitre-7-du-shobogenzo#12260


"Perle de Lune" ou Dragon jouant à la pétanque