Paroles du maître japonais Kukaï

Kûkaï (空海, soit "océan de vacuité"), aussi connu sous le nom de Kôbô Daishi (弘法大師, soit "le grand maître qui répand les enseignements bouddhiques), 31 juillet 774 - 22 avril 835, donc contemporain de Charlemagne, est le saint fondateur de l'école bouddhique Shingon (Bouddhisme tantrique japonais). Il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaises. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.

Lorsque j'étais à Kyôto, en mai, j'ai récupéré un texte dans un temple, et j'ai pensé aujourd'hui vous le communiquer.

Il dit:

Kôbô Daishi a écrit:La difficulté réside tout simplement dans votre esprit obstiné. Il ne devrait pas y avoir un paradis et un enfer établis.

Le problème est que l'on ne peut pas retourner aisément une feuille nouvelle. Dès le départ, il n'y a aucun endroit spécifique qu'on appellerait paradis ou enfer. Tout est décidé par la façon dont on pense.
Si on peut joindre les mains avec n'importe qui autour de soi -- dépassant les préférences et les dégoûts, et dépassant ses sentiments d'amour et de haine, notre monde va éventuellement changer et d'un enfer, devenir une "Terre Pure" (paradis). C'est là un pas important en direction de la paix dans le monde.

Paradis/enfer, esprit/matière, dedans/dehors, homme/femme, froid/chaud... etc.
On arrive à distinguer l'unité de la dualité ou 1 et 2, ou encore 0 et 1 pour les ordinateurs, mais la pensée ne peut pas trouver l'unité, de l'unité et de la dualité, parce que 1 n'égale pas 2 (ou 0 n'égale pas 1).

"Un feuille nouvelle" est en quelque sorte une feuille vierge et peut-être l'ascèse consisterait en l'équilibre (comme a dit Fred avec le funambule, mais les "mains jointes", c'est plus simple) entre la "vacuité" de la feuille et le mouvement du crayon.

"C'est là un pas important en direction de la paix dans le monde.": dans ma "façon de penser" maintenant, c'est tout ce qu'il y aurait à entendre dans la chasteté des religions et la "Terre Pure" serait égale à l'"Immaculée Conception".

fonzie a écrit:entre la "vacuité" de la feuille et le mouvement du crayon.

Cette image me parle. Il y a l'expression des objets inanimés (comme s'ils avaient une âme) et puis le temps suspend son vol dans l' éternel présent.
On sent qu'il va se passer quelque chose...