Zen et nous

Le zen, sa pratique, ses textes, la méditation, le bouddhisme, zazen, mu

Le Deal du moment :
Fnac : 2 Funko Pop achetées : le 3ème ...
Voir le deal

4 participants

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan)

    Kaïkan
    Kaïkan
    Admin
    Admin


    Masculin Nombre de messages : 6085
    Age : 77
    Localisation : Jura-alsacien
    Emploi/loisirs : Moine zen enseignant, disciple de T. Deshimaru depuis -1978 -
    Humeur : insaisissable
    Date d'inscription : 19/11/2009

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Empty Le chemin de Hanshan (ou Han Shan)

    Message par Kaïkan Ven 20 Mai 2016 - 9:02


    Le chemin de Hanshan

    (ou Han Shan)

    Je trouve ma joie dans le chemin de chaque jour.
    Au milieu des brumes et des cavernes de pierre.
    Me réjouissant dans la nature sauvage, grande est ma liberté.
    Les nuages blancs sont mes compagnons.
    Il y a des routes, mais elles ne mènent jamais dans le monde des hommes.
    Mon esprit est libre : qui pourrait encore l’illusionner ?
    Dans mon lit de pierre, je m’assois seul dans la nuit,
    Pendant que la lune ronde grimpe sur Montagne Froide.

    Je gravis le chemin de Han Shan
    Le chemin de Han Shan qui n'a pas de fin...
    De longs torrents de pierres et de rocailles
    De larges ruisseaux aux herbes épaisses...
    La mousse glisse, pourtant nulle pluie
    Les pins bourdonnent, pourtant nul vent...
    Qui se dégagera du fardeau du monde
    Pour venir s'asseoir avec moi dans les nuages blancs ?

    Les hommes et les femmes d'aujourd'hui, comme ceux d'hier, cherchent le chemin des nuages
    Le chemin des nuages est obscur, nulle trace pour se repérer
    Les montagnes sont escarpées, les précipices redoutables
    Larges sont les torrents et troubles sont leurs eaux...
    Devant, des pics de jade, derrière, d'autres pics de jade
    Partout des nuages blancs, à l'ouest, à l'est
    Voulez-vous savoir où se trouve le chemin des nuages ?
    Nulle part, le chemin des nuages, c'est le vide !



    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Montag10
    Kaïkan
    Kaïkan
    Admin
    Admin


    Masculin Nombre de messages : 6085
    Age : 77
    Localisation : Jura-alsacien
    Emploi/loisirs : Moine zen enseignant, disciple de T. Deshimaru depuis -1978 -
    Humeur : insaisissable
    Date d'inscription : 19/11/2009

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Empty Re: Le chemin de Hanshan (ou Han Shan)

    Message par Kaïkan Mer 8 Juin 2016 - 9:31



    Il se peut que des voyageurs demandent la route de la montagne froide.
    La Montagne froide n'a pas une voie tracée de l'intérieur.
    La glace en été ne fond pas,
    Chaque matin les rayons du soleil se disssolvent en volutes de brume.
    Comment suis-je parvenu jusqu'ici ? Je me le demande encore.

    Haut, plus que haut le sommet de la montagne
    Je regarde alentour : pas de limites !
    Je suis assis seul et personne ne le sait
    Et la lune est solitaire elle aussi
    Elle illumine la source glacée...
    Et pourtant dans la source, nulle trace de lune !...
    La lune est là-haut, tout là-haut dans le ciel,
    Et moi, en bas, tout en bas, je murmure ce chant,
    Ce chant qui, au fond, n'a pas grand chose de Zen !

    Mon corps est ceint d'un habit aux fleurs de vacuité.
    Mes pieds sont chaussés de souliers en poil de tortue.
    Ma main empoigne l'arc en corne de lapin
    Prête à décocher sur le démon de l'ignorance.

    Ai-je un corps ou n'ai-je pas de corps ?
    Est-ce un moi ou n'est-ce pas un moi ?
    Ainsi va la pensée consciencieuse.
    Le temps passe, assis contre la falaise
    Les herbes vertes poussent entre mes pieds.
    Les poussières rouges tombent sur ma tête.
    Je vois déjà les ouailles offrir
    Du vin, des fruits, sur mon lit de mort.



          purple




                Je réside seul sur ce perchoir de la falaise froide
                Enchanté par tant de merveilles !

                J'emporte un panier pour ramasser les herbes de la montagne
                Une corbeille pour cueillir les baies, puis je reviens...

                J'étale de la paille et je m'asseois dessus
                Pour manger des légumes
                Sucer et macher des champignons d'une couleur rouge pourpre...

                Je rince ma calebasse dans l'eau limpide de l'étang
                Et je cuis un harmonieux mélange de plantes sauvages...

                Assis sous le soleil, seulement couvert d'un bout de tissu
                Rien qui me presse, je lis les poèmes des anciens !...

                Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Mounta10

                Han Shan


    Fred
    Fred
    Animateur
    Animateur


    Nombre de messages : 3761
    Localisation : Lot
    Date d'inscription : 17/11/2008

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Empty Re: Le chemin de Hanshan (ou Han Shan)

    Message par Fred Mer 8 Juin 2016 - 13:45

    Très beau ce poème, qui évoque magnifiquement l'air vif et transparent de la montagne. On a l'impression d'y être. Smile

    Lumpinee
    Lumpinee
    petit fleuron
    petit fleuron


    Nombre de messages : 793
    Date d'inscription : 03/10/2010

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Empty Re: Le chemin de Hanshan (ou Han Shan)

    Message par Lumpinee Mer 8 Juin 2016 - 15:20

    Kaïkan a écrit:
    J'étale de la paille et je m'asseois dessus
    Pour manger des légumes
    Sucer et macher des champignons d'une couleur rouge pourpre...


    J'espère que c'est pas celui là!!!

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) 41546054

    Je dis ça, car y'en a pas des masses, des champis rouges...
    Kaïkan
    Kaïkan
    Admin
    Admin


    Masculin Nombre de messages : 6085
    Age : 77
    Localisation : Jura-alsacien
    Emploi/loisirs : Moine zen enseignant, disciple de T. Deshimaru depuis -1978 -
    Humeur : insaisissable
    Date d'inscription : 19/11/2009

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Empty Re: Le chemin de Hanshan (ou Han Shan)

    Message par Kaïkan Mer 8 Juin 2016 - 17:17

    Lumpinee a écrit:
    J'espère que c'est pas celui là!!!

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) 41546054



    Je crois bien que si, c'est justement ce genre de champignons. Ahaahaha c'est peut-être pour ça que la traduction en anglais de vingt-quatre de ses poèmes par Gary Snyder et le livre de Jack Kerouac, The dharma bums (Les Clochards célestes), en ont fait un modèle pour les contestataires de la beat-generation, puis pour les hippies.

    Il y en avait à la Gendronnière (le Temple de l'AZI) et j'en ai vu qui étaient cueillis en train de sécher sur un rebord de fenêtre. Je n'ai pas essayer d'y toucher car je ne connais pas les doses et je sais qu'en grande quantité c'est parfois un risque mortel. Je n'ai rien demandé non plus à ceux qui les faisaient sécher, leurs connaissances en posologie médicamenteuse étant probablement très "discutable".   geek

    Donc Han shan vivait un peu comme les ours, ces derniers n’hésitant pas à se goberger de ces champignons lorsque c'est la saison. Les mêmes que dans : Alice au pays des merveilles.
    zanshin
    zanshin
    Modératrice
    Modératrice


    Féminin Nombre de messages : 1062
    Age : 75
    Localisation : Suisse
    Emploi/loisirs : retraitée du corps médical (ordonnée nonne zen en 1984)
    Humeur : attentive
    Date d'inscription : 01/06/2013

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Empty Re: Le chemin de Hanshan (ou Han Shan)

    Message par zanshin Jeu 9 Juin 2016 - 6:46

    Normalement ce n'est pas un champignon mortel à moins d'en consommer des quantités considérables. C'est l'amanite tue-mouche. Dans certains pays nordiques elle est consommée mélangée à de la vodka... Ouppss. drunken
    Les effets sont très variables car chaque champignon contient une quantité différente de principe actif et de plus tout dépend de la saison de cueillette.
    Lumpinee
    Lumpinee
    petit fleuron
    petit fleuron


    Nombre de messages : 793
    Date d'inscription : 03/10/2010

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Empty Re: Le chemin de Hanshan (ou Han Shan)

    Message par Lumpinee Sam 11 Juin 2016 - 9:42

    C'est un puissant hallucinogène. Un copain en a pris un demi chapeau avec un ami à lui, au bout d'un moment, quand il regardait son pote, il voyait le visage de quelqu'un d'autre.  Shocked

    Nos amis chamans d'Amérique du sud en prenaient aussi pour rentrer en transe. C'est tellement puissant que les gens boivent l'urine des chamans car il en reste dedans.

    Je suis un peu choqué des gens de la Gendronnière en prenaient. J'ai deja pris des champis, ça n'a rien à voir avec la fumette ou l'alcool. Vous vous retrouvez dans un état pas possible. Impossible de marcher droit, impossible de dire des choses qui ont du sens, c'est vraiment très puissant, et fortement déconseillé d'en prendre au milieu d'autres gens qui sont cleans.
    Kaïkan
    Kaïkan
    Admin
    Admin


    Masculin Nombre de messages : 6085
    Age : 77
    Localisation : Jura-alsacien
    Emploi/loisirs : Moine zen enseignant, disciple de T. Deshimaru depuis -1978 -
    Humeur : insaisissable
    Date d'inscription : 19/11/2009

    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Empty Re: Le chemin de Hanshan (ou Han Shan)

    Message par Kaïkan Ven 22 Juil 2016 - 22:16


    SUITE


          purple



                Il n'y a pas plus beau que le chemin de Han Shan !
                On n'y voit pas de traces de carosse ou de cheval...
                Difficile de s'orienter, les ravins convergent
                Les pics s'entassent, on ne peut plus compter !
                La rosée goutte dans mille sortes d'herbes
                Le vent murmure dans la couronne des pins
                Puis arrive un temps où l'on est complètement perdu
                Alors le corps demande à son ombre : ""Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?"

                Parler de nourriture ne remplit pas le ventre
                Parler de vêtements ne protège pas du froid !
                C'est en mangeant le riz que l'on est rassasié
                En se couvrant que l'on se protège du froid !...
                Si on ne prend pas la peine de réfléchir
                On dit que trouver le Bouddha est difficile !
                Pourtant il suffit de retourner en soi, au coeur et nulle part ailleurs,
                C'est là que réside le Bouddha
                Il est inutile de le chercher partout, fébrilement, à l'extérieur !

                Heureux le corps in utero, au temps du chaos !
                Pas besoin de manger ni de pisser !...
                Quelle idée saugrenue de venir y percer des trous ?
                Neuf orifices !...Et maintenant, jour après jour
                Il faut s'habiller, manger
                Année après année subir le souci des impôts !
                Et sans arrêt, voir mille visages grimaçants se disputer un sou
                et hurler à en perdre la vie !...

                Han Shan




    Contenu sponsorisé


    Le chemin de Hanshan (ou Han Shan) Empty Re: Le chemin de Hanshan (ou Han Shan)

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar 2024 - 16:16