Zen et nous

Le zen, sa pratique, ses textes, la méditation, le bouddhisme, zazen, mu


    Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Partagez
    avatar
    Kaïkan
    Admin
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 5836
    Age : 71
    Localisation : Jura-alsacien
    Emploi/loisirs : Moine zen enseignant, disciple de T. Deshimaru depuis -1978 -
    Humeur : insaisissable
    Date d'inscription : 19/11/2009

    Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par Kaïkan le Mer 25 Avr 2018 - 13:12


    Bonjour,

    Sur le Portail de Zen et nous, il y a dans la colonne de gauche une rubrique : LIENS sites amis
    Vous pourrez maintenant y trouver la bibliothèque de AncestraL en cliquant sur le lien : Blog de AncestraL.
    Cela vous conduira dans une liste de "livres bouddhistes", une sorte de bibliothèque sympa.  Very Happy
    C'est d'ailleurs l'adresse ci-dessous.
    https://livresbouddhistes.wordpress.com/

    Bonne lecture...  study


    _________________
    - - Kaïkan - -
    - étoile - Kyo gyo sho itto - étoile -
    L’enseignement, la pratique et le satori sont unité.

    " L 'univers entier est l'éternel présent "
    avatar
    AncestraL
    petit fleuron
    petit fleuron

    Masculin Nombre de messages : 629
    Localisation : Lille
    Emploi/loisirs : éducateur/agent de probation
    Humeur : Sat Chit Ananda
    Date d'inscription : 01/10/2012

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par AncestraL le Mer 25 Avr 2018 - 14:57

    Bonjour Kaïkan ! Merci ! J'ai fais de même, j'ai mis le forum dans l'onglet "Sites Amis".

    Cependant, en le nommant Blog de AncestraL, les gens ne vont pas comprendre qu'il s'agit en fait de cette bibliothèque virtuelle Livres Bouddhistes.
    avatar
    Kaïkan
    Admin
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 5836
    Age : 71
    Localisation : Jura-alsacien
    Emploi/loisirs : Moine zen enseignant, disciple de T. Deshimaru depuis -1978 -
    Humeur : insaisissable
    Date d'inscription : 19/11/2009

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par Kaïkan le Mer 25 Avr 2018 - 16:34


    J'ai renommé le lien : Blog AncestraL (bibliothèque).
    Normalement on devrait comprendre qu'il s'agit de livres, n'est-ce pas ?...  
    Si tu as une autre idée on peut toujours changer.   Very Happy


    _________________
    - - Kaïkan - -
    - étoile - Kyo gyo sho itto - étoile -
    L’enseignement, la pratique et le satori sont unité.

    " L 'univers entier est l'éternel présent "
    avatar
    zanshin
    Modératrice
    Modératrice

    Féminin Nombre de messages : 896
    Age : 69
    Localisation : Suisse
    Emploi/loisirs : retraitée du corps médical (ordonnée nonne zen en 1984)
    Humeur : attentive
    Date d'inscription : 01/06/2013

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par zanshin le Jeu 26 Avr 2018 - 5:26

    C'est une bonne idée ce blog de "livres bouddhistes", il va s'étoffer au fil du temps. En tout cas des livres sur ce thème ça ne manque pas. Smile


    _________________
    «Il faut deux ans pour apprendre à parler et toute une vie pour apprendre à se taire...»
    avatar
    AncestraL
    petit fleuron
    petit fleuron

    Masculin Nombre de messages : 629
    Localisation : Lille
    Emploi/loisirs : éducateur/agent de probation
    Humeur : Sat Chit Ananda
    Date d'inscription : 01/10/2012

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par AncestraL le Mer 8 Aoû 2018 - 19:17

    Bonjour à tous !

    A ce jour : 131 recensions et 14 interviews !
    avatar
    AncestraL
    petit fleuron
    petit fleuron

    Masculin Nombre de messages : 629
    Localisation : Lille
    Emploi/loisirs : éducateur/agent de probation
    Humeur : Sat Chit Ananda
    Date d'inscription : 01/10/2012

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par AncestraL le Jeu 9 Aoû 2018 - 12:08

    L'update vers la version pro se fera très prochainement gràce à un donateur !
    avatar
    AncestraL
    petit fleuron
    petit fleuron

    Masculin Nombre de messages : 629
    Localisation : Lille
    Emploi/loisirs : éducateur/agent de probation
    Humeur : Sat Chit Ananda
    Date d'inscription : 01/10/2012

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par AncestraL le Dim 12 Aoû 2018 - 21:47

    Livres bouddhistes a désormais une nouvelle adresse : livresbouddhistes.com

    139 recensions et 14 interviews ce soir !
    avatar
    Yudo, maître zen
    Maître zen
    Maître zen

    Masculin Nombre de messages : 3083
    Age : 69
    Localisation : Montpellier
    Emploi/loisirs : Artisan/ Maître zen
    Humeur : Colérique, lourd, égoïste, antipathique.Ou sympa, équanime, altruiste et sympathique. C selon
    Date d'inscription : 13/04/2008

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par Yudo, maître zen le Lun 13 Aoû 2018 - 8:00

    AncestraL a écrit:L'update vers la version pro se fera très prochainement gràce à un donateur !

    DU français, s'il vous plait! En français, cela s'appelle une mise à jour.
    avatar
    Lumpinee
    petit fleuron
    petit fleuron

    Nombre de messages : 594
    Date d'inscription : 03/10/2010

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par Lumpinee le Lun 13 Aoû 2018 - 19:53

    Ah les Québéquois et leur manie de tout traduire! Very Happy

    J'ai vu que Pulp Fiction s'appelait Fiction Pulpeuse au Québec. Ca veut rien dire!!!! Surtout que "pulp" fait référence a la pulpe de papier! looooool
    avatar
    Yudo, maître zen
    Maître zen
    Maître zen

    Masculin Nombre de messages : 3083
    Age : 69
    Localisation : Montpellier
    Emploi/loisirs : Artisan/ Maître zen
    Humeur : Colérique, lourd, égoïste, antipathique.Ou sympa, équanime, altruiste et sympathique. C selon
    Date d'inscription : 13/04/2008

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par Yudo, maître zen le Lun 13 Aoû 2018 - 23:04

    Ah oui. Je suis tellement chiant que, dans un ouvrage que je révise, j'ai suggéré au traducteur de remplacer "arrow-root" par le terme réunionais "rouroute".
    avatar
    zanshin
    Modératrice
    Modératrice

    Féminin Nombre de messages : 896
    Age : 69
    Localisation : Suisse
    Emploi/loisirs : retraitée du corps médical (ordonnée nonne zen en 1984)
    Humeur : attentive
    Date d'inscription : 01/06/2013

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par zanshin Hier à 5:20

    tao
    De toute façon il y a trop d'anglicismes, c'est quasiment devenu une mode.
    Pendant ce temps là les américains rigolent et commencent à passer des pubs entièrement non traduites sur toutes les chaînes TV comme si c'était normal. Rolling Eyes


    _________________
    «Il faut deux ans pour apprendre à parler et toute une vie pour apprendre à se taire...»
    avatar
    Yudo, maître zen
    Maître zen
    Maître zen

    Masculin Nombre de messages : 3083
    Age : 69
    Localisation : Montpellier
    Emploi/loisirs : Artisan/ Maître zen
    Humeur : Colérique, lourd, égoïste, antipathique.Ou sympa, équanime, altruiste et sympathique. C selon
    Date d'inscription : 13/04/2008

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par Yudo, maître zen Hier à 8:59

    Un de mes maîtres disait toujours "Ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait".

    Pour moi, cela s'applique aussi aux langues. Quand on parle français, on parle français. Quand on parle allemand, on parle allemand. Quand on parle anglais, on ne fait pas semblant.
    Moi, l'anglais, il se trouve que je le parle assez bien pour pouvoir le parler avec deux ou trois accents différents. Alors les gens qui mettent des mots d'anglais pour frimer m'énervent, parce qu'en général ils ne sauraient pas aligner trois phrases dans cette langue.
    avatar
    AncestraL
    petit fleuron
    petit fleuron

    Masculin Nombre de messages : 629
    Localisation : Lille
    Emploi/loisirs : éducateur/agent de probation
    Humeur : Sat Chit Ananda
    Date d'inscription : 01/10/2012

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par AncestraL Hier à 15:05

    J'espère que Livresbouddhistes.com est bien fait Laughing Laughing
    avatar
    Lumpinee
    petit fleuron
    petit fleuron

    Nombre de messages : 594
    Date d'inscription : 03/10/2010

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par Lumpinee Hier à 20:49

    Yudo, maître zen a écrit:Ah oui. Je suis tellement chiant que, dans un ouvrage que je révise, j'ai suggéré au traducteur de remplacer "arrow-root" par le terme réunionais "rouroute".

    Comment tu sais ça, toi? Basketball

    Ce mot me fait toujours sourire quand je l'entends!! Pis ca montre a quel point en créole on se prends pas la tete! Very Happy


    Yudo, maître zen a écrit:Un de mes maîtres disait toujours "Ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait".

    Pour moi, cela s'applique aussi aux langues. Quand on parle français, on parle français. Quand on parle allemand, on parle allemand. Quand on parle anglais, on ne fait pas semblant.
    Moi, l'anglais, il se trouve que je le parle assez bien pour pouvoir le parler avec deux ou trois accents différents. Alors les gens qui mettent des mots d'anglais pour frimer m'énervent, parce qu'en général ils ne sauraient pas aligner trois phrases dans cette langue.

    Oui, mais il faut reconnaitre que parfois la traduction n'existe pas, comme didgeridoo, ou il y a une connotation aussi parfois, ou meme la jolie sonorité du mot. Les anglais et américains nous empruntent moult mots, comme "rendez vous", alors qu'ils ont "appointement".

    Je regarde pas mal d'animés en vostfr, ben les Japonais aiment bcp les mots français! (la raison m'échappe d'ailleurs. Autant pour l'anglais c 'est lié a la 2eme GM, ca je le sais)
    avatar
    Kaïkan
    Admin
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 5836
    Age : 71
    Localisation : Jura-alsacien
    Emploi/loisirs : Moine zen enseignant, disciple de T. Deshimaru depuis -1978 -
    Humeur : insaisissable
    Date d'inscription : 19/11/2009

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par Kaïkan Hier à 21:45

    AncestraL a écrit:J'espère que Livresbouddhistes.com est bien fait Laughing Laughing

    T'inquiètes pas c'est tout bon...




    _________________
    - - Kaïkan - -
    - étoile - Kyo gyo sho itto - étoile -
    L’enseignement, la pratique et le satori sont unité.

    " L 'univers entier est l'éternel présent "

    Contenu sponsorisé

    Re: Une bibliothèque (en ligne) gérée par AncestraL

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 15 Aoû 2018 - 14:27