haïkus de prison, de Lutz Bassmann

J'ai trouvé par hasard un petit livre sur lequel j'ai flashé. Les haïkus racontent la prison, ses personnages. Ce n'est pas très zen, et pourtant...
Voici quelques-uns :

L'idiot perd son survêtement
il n'aurait pas dû
vendre l'élastique

L'ancien cheminot regarde par la fenêtre
mais le paysage
ne défile pas

Les mouches se font rares
le Kirghize les attrape
et les mange

En pleine nuit il y a eu un silence
ça a réveillé
tout le monde

Je pense que l'auteur est dans une prison russe, car il parle beaucoup de Kirghizes, d'Ouzbecks... Il n'y a aucun renseignement sur l'auteur. C'est dommage.

As-tu des précisions sur ce livre? Ces Haïkus sont pleins d'humour.

La référence est donnée dans le titre du post (titre et nom de l'auteur). La collection est Verdier. Je l'ai trouvé par hasard en feuilletant des bouquins sur les haïkus ; j'ai d'ailleurs aussi acheté une anthologie classique de poèmes japonais.

Ahah, je tombe là dessus par hasard, c'est merveilleux.

Lutz Bassmann est un des noms qu'emprunte l'auteur Antoine Volodine pour écrire. J'ai fait mon mémoire de master 2 en lettres sur Antoine Volodine, c'est un auteur magnifique, assez peu connu, et très intéressé par la philosophie orientale et le bouddhisme (c'est marrant d'ailleurs, maintenant que j'y pense, ça veut dire qu'en fait tout ça m'intéressait déjà sans que je le sache vraiment il y a 6 ou 7 ans !). Il a fondé ce qu'il appelle le "post-exotisme", et tous ses romans participent à son oeuvre de façon tout à fait cohérente. Les principes qui sous tendent l'esthétique de son oeuvre sont fortement teintés de bouddhisme : refus de la dualité (par exemple confusion entre auteur / narrateur / personnage), impermanence, etc...

Si vous avez aimé ce Lutz Bassmann et ses haikus, vous aimerez aussi "Slogans" de Maria Soudaïeva (je soupçonne qu'il s'agisse aussi d'un pseudonyme de plus qu'emprunte Volodine, même s'il existe une biographie de cette dame...).

A lire absolument, de lui : "Alto Solo", "Les Songes de Melvido", "Le port intérieur", "Bardo or not bardo", et "Dondog". Tout est génial, mais ceux là, particulièrement. Ah et j'oubliais : "Les Anges mineurs", vraiment magnifique.


Quand j'étais un peu plus jeune, je tenais aussi un blog sur lequel je produisais quelques "haikus gores" : le voici à tout hasard, ça peut aussi vous faire marrer, qui sait, quand la série Z rencontre le haiku :

http://haikugore.over-blog.com/

Excellent ce blog !

Ahaha merci, il y a du bon et du moins bon, en tout cas je me souviens que ça m'a bien fait rigoler quand j'écrivais ça.