par Yudo, maître zen Mar 26 Fév 2013 - 22:24
Le zagu est en fait un tapis de sol, pour dormir. Autrement dit, lorsque le moine (je parle des vrais, ceux qui mènent la vie monastique) s'étend pour dormir, le soir, il étend son zagu par terre, se couche dessus, pose son kesa sous sa tête et se recouvre de son grand kesa, ou autre variante selon la saison.
Le vrai zagu devrait donc faire 1 bon mètre 80 de long.
voir: http://zen.viabloga.com/images/muso.jpeg
C'est la raison pour le pliage. Le zagu est, probablement, une natte (comme celles qu'on utilise pour la plage). Elle est entourée d'un cadre en tissu. Aux quatre coins, on y met des carrés qui symbolisent (je crois) les 4 points cardinaux. Lorsqu'on se couche, on l'étale tout du long.
Pour se prosterner, on le réduit. On le plie de telle sorte qu'il devienne un carré.
Je suppose que, comme de nos jours, on ne l'utilise plus du tout en tant que natte, il est désormais inutile de le faire trop long. On le réduit donc, mais on garde l'habitude de le plier en carré...