Le Dhamma de la Forêt

Orienter l'esprit vers le dhamma

Ajahn Chah


Traduit par Jeanne Schut
http://www.dhammadelaforet.org/

Introduction du livre Being Dharma


Le Bouddha a dit : « Celui qui voit la vacuité ne peut être rattrapé par la mort. » Que se passe-t-il quand un être éveillé disparaît ? Il n’y a que des éléments qui se séparent. Puisqu’il n’y a pas de « personne » ou de « soi », comment pourrait-il y avoir mort ou renaissance ? Il n’y a que de la terre, de l’eau, du feu et de l’air qui se dispersent. Ainsi la mort ne peut-elle que rattraper de la terre, de l’eau, du feu et de l’air. Il n’y a pas de personne à rattraper. De la même manière, si vous cherchez à solutionner un problème, il y aura toujours des problèmes parce qu’il y a « vous ». Quand il n’y a pas de personne, il n’y a pas de problèmes. Aucun besoin de solutions car il n’y a plus de problèmes à résoudre et personne pour les résoudre. Mais si vous croyez que vous mourrez, vous reprendrez naissance.

Aujourd’hui je vais parler un peu du dhamma pour adultes. Quand ceux dont l’intelligence est superficielle entendent dire qu’il n’y a pas de soi, quand ils entendent dire que rien ne leur appartient en propre, pas même leur corps, ils se disent : « Que dois-je faire, dans ce cas ? Me plonger un couteau dans le cœur, fracasser la vaisselle et tout jeter par la fenêtre ? » Mais ce n’est pas du tout cela. Les gens ont des idées aussi absurdes parce que leur esprit est obscurci par d’épais voiles d’ignorance.

Comment pouvons-nous orienter l’esprit vers le dhamma et le lui faire pénétrer ? L’esprit du sotapanna — « celui qui est entré dans le courant » — a pénétré dans le courant du nirvana et ne fera plus machine arrière. Même s’il est encore susceptible de ressentir de la colère, il ne retombera plus dans le cycle de la souffrance et de l’attachement. Même si son esprit est encore susceptible de ressentir des désirs, il ne retournera pas dans le cycle du samsara parce qu’il est capable de reconnaître colère et désir pour ce qu’ils sont réellement.


Message trop long écourté par la modération.
Lire la suite en cliquant sur ce lien → http://www.dhammadelaforet.org/sommaire/ac/orienter_l'esprit.html

Avec metta
gigi