VERSETS SUR LE MONDE

1. Alors le Seigneur Bouddha, à la fin de ces sept jours, est née de cet état de méditation, et se rendit au pied de l'arbre de banian Ajapala à l'arbre Muchalinda. Et quand il eut atteint, il était assis les jambes croisées, au pied de l'arbre Muchalinda sans interruption pendant sept jours, en profitant de la béatitude de l'émancipation.
   
2. A cette époque, un grand nuage est apparu hors de la saison, le temps pluvieux qui a duré sept jours, le froid, les tempêtes, et les ténèbres. Et le Naga (ou serpent) roi Muchalinda sortirent de sa demeure, et a sept fois encerclé le corps du Seigneur Bouddha avec ses enroulements, et étendant sa grande capuche sur la tête de Bouddha, a pensé en lui-même: «Puisse aucune froideur ( toucher) le Seigneur Bouddha! Puisse aucune chaleur (toucher), le Seigneur Bouddha! Puisse aucune piqûre de taons et de moucherons, ni les tempêtes et les coups de soleil ni les reptiles (toucher), le Seigneur Bouddha!
   
3. Et à la fin de ces sept jours, lorsque le roi Naga Muchalinda vit le ciel ouvert sans nuages , il relâcha ses enroulements du corps du Bouddha, fit disparaître sa propre apparence, créa l'apparence d'un jeune homme, et vint se placer devant le Seigneur Bouddha, en levant les mains jointes, et fit une révérence au Bouddha.
   
4. Et le Seigneur Bouddha, percevant tout cela, en cette occasion, prononça cette parole solennelle: «Heureux est la solitude de celui qui est plein de joie, qui a appris la vérité, qui voit (la Vérité). Heureuse est la libération de la malice dans ce monde, pour le respect envers tous les êtres qui ont la vie. Heureux est la liberation de la convoitise dans ce monde, aller au-delà de tous les désirs; de ranger cette fierté qui vient de la pensée "Je suis!" Ceci est vraiment le plus grand bonheur! »
   

hector.calamine a écrit:"Les oies sauvages suivent la trace du soleil,
Portées dans les airs par leurs pouvoirs magiques.
Victorieux de Mara et de son armée,
Les sages s'envolent hors du monde"