Bonjour,
J'ai le passe sans porte chez moi, et je ne comprends ce que signifie pour chaque koan cas public et stance est ce quelqu'un saurait ?
Par ex :
Le chien de Zhaozhou
[........]
Cas public
Un jour, un moine demande au révérend de Zhaozhou [en japonais, Jôshū] : « Un chien a-t-il aussi la nature de bouddha ou non ? » Zhaozhou répond : « Non » (Wu).
Commentaire de Sans-Porte
....
Stance
La question sur la nature de bouddha du chien
Révèle parfaitement l’ordre juste.
S’embourber dans le « oui » ou le « non »,
C’est perdre son âme et sa vie.
Merci à vous
Pax
J'ai le passe sans porte chez moi, et je ne comprends ce que signifie pour chaque koan cas public et stance est ce quelqu'un saurait ?
Par ex :
Le chien de Zhaozhou
[........]
Cas public
Un jour, un moine demande au révérend de Zhaozhou [en japonais, Jôshū] : « Un chien a-t-il aussi la nature de bouddha ou non ? » Zhaozhou répond : « Non » (Wu).
Commentaire de Sans-Porte
....
Stance
La question sur la nature de bouddha du chien
Révèle parfaitement l’ordre juste.
S’embourber dans le « oui » ou le « non »,
C’est perdre son âme et sa vie.
Merci à vous
Pax