Ils vont vers maints refuges

5
Ils vont vers maints refuges,
vers les montagnes et les forêts,
vers les parcs et les
lieux saints sylvestres,
les gens menacés par le danger.

Cela, ce n’est pas le refuge sûr,
pas le refuge suprême,
ce n’est pas le refuge,
qui, lorsqu’on y est allé,
permet d’obtenir l’affranchissement
de toute souffrance et stress.
Mais quand, étant allé
vers le Bouddha, le
Dhammaet le Sangha
pour prendre refuge,
on voit avec le
discernement juste
les Quatre Nobles Vérités
-
le stress,
la cause du stress,
la transcendance du stress,
et la Noble Octuple Voie,
la voie vers
l’apaisementdu stress:

cela, c’est le refuge sûr,
cela, le refuge suprême,
cela, c’est le refuge,
qui, lorsqu’ony est allé,
permet d’obtenir l’affranchissement
de toute souffrance et stress.
—
Dhp 188
-
192
http://www.dhammatalks.org/french_index.html

avec metta
gigi

Bonjour Kaikan, en fait c'est le même lien sauf qu'il était en anglais, ce site est plein de lectures intéressantes, merci pour l'autre lien,   

Le Dhamma
tel une rivière,
s'infiltre dans la moinde ouverture si petite soit-elle
dans le coeur de tous les êtres
Cela est la Grande Rivière de Connaissances des Éveillés
Ici et Maintenant
avec metta
gigi

L'autre jour, à Pavie, lors de la mini-sesshin que j'ai été invité à diriger, un jeune homme a demandé à prendre refuge. Voilà un truc que je n'avais jamais fait, mais j'ai trouvé la démarche sympathique.

Alors, j'ai improvisé: je lui ai fait réciter les refuges en se prosternant, un refuge par prosternation (j'aurais dû lui faire faire trois fois, mais je n'y ai pas pensé, et j'aurais eu la flemme ), tout en lui expliquant le sens des refuges.

J'ai bien insisté sur le fait que le maître ce n'était pas moi ni qui que ce soit en particulier, mais toute occasion qui se présentait d'apprendre quelque chose.

Evidemment, à partir de là, l'explication des deux autres était un peu redondante, mais bon...

Yudo dit:

Alors, j'ai improvisé: je lui ai fait réciter les refuges en se prosternant, un refuge par prosternation (j'aurais dû lui faire faire trois fois, mais je n'y ai pas pensé, et j'aurais eu la flemme Laughing), tout en lui expliquant le sens des refuges."]Alors, j'ai improvisé: je lui ai fait réciter les refuges en se prosternant, un refuge par prosternation (j'aurais dû lui faire faire trois fois, mais je n'y ai pas pensé, et j'aurais eu la flemme Laughing), tout en lui expliquant le sens des refuges.

gigi dit:
Félicitation cher Yudo pour votre promotion  



Je suis revenu à mon refuge en méditant,
je me sens chez-moi enfin, mais pour combien de temps ?
je suis aussi une flemmarde parfois:lol: 

mais une chose est certaine
si j'oublie le Dhamma
le Dhamma ne m'oublie pas

Ici et Maintenant
je prends refuge
en le Dhamma
je prends refuge
en le Bouddha
je prends refuge
en le Shanga

avec metta
gigi

De très beaux échanges, qui plus est reposant, merci pour le lien.
"le maître ce n'était pas moi ni qui que ce soit en particulier, mais toute occasion qui se présentait d'apprendre quelque chose"