Accueil
par AncestraL Jeu 18 Oct 2012 - 12:27Bonjour tout le monde.
Je me suis renseigné auprès du dojo-zen de Nice, car ils vendent ce "soûtra-book", qui est comparable aux livres de prières des Tibétains.
http://zen-nice.org/gyobutsuji/le-soutra-book/
Seulement : c'est 37 euros plus 7 euros de frais de port par exemplaire !
Je veux bien soutenir le Dharma et donc ceux qui le diffusent.
Mais de nos jours, chacun ou presque doit compter ses pièces...
D'autant plus que, même si rien n'est gratuit de nos jours, il est contraire au Dharma... que de ne pas l'offrir ! (le Shobogenzo est gratuitement offert par ses traducteurs japonais et étasunien sur le net !)
Le Dojo de Nice aurait pu en tenir compte et proposer une version "soft" ou "discount", bref plus modeste et humble qu'artistique.
Si les membres du forum veulent bien jouer le jeu afin d'offrir le Dharma à tous, je propose que nous mettions dans ce topic, les textes qui suivent et que rassemble le "Soûtra-Book" :
"En juin 1981 paraissait un premier livre des soûtra sous la direction de Taisen Deshimaru édité à une centaine d’exemplaires par l’AZI.
P-O Kyo Sei Reynaud propose de le réactualiser : le livre des soûtra reprenant les textes fondamentaux du zen Soto, principalement les soûtra utilisés au cours des cérémonies, aux dojos ou en sesshins en Français et Japonais.
Les corrections du soûtra-book ont été faites par Laurent Strimm, Katia Robel et Roland Yuno Rech."
Sommaire :
Français et Japonais
TAKKESA GE – Soûtra du kesa
MAKA HANNYA HARAMITA SHINGYÔ – Essence du soûtra de la Grande Sagesse qui permet d’aller au-delà
SANDÔKAI – L’harmonie entre différence et identité
HÔKYÔ ZANMAI – Le Samadhi du Miroir précieux
SHIGU SEIGAN MON – Les Quatre Vœux
EKÔ – Dédicace
GOJÛSHICHI BUTSU – Les “57” Bouddhas et Patriarches
FUEKÔ – Dédicace universelle
JI HÔ SAN SHI
GYOHATSÛ NENJU – Verset des repas
KAIKYÔ GE – Avant un teishô
NYÛYOKU NO GE – Avant une douche
SENMEN NO GE – Avant de se laver le visage
FUKANZAZENGI – Enseignement du zazen
JÛBUTSUMYÔ – Les noms des dix Bouddhas
SANKIE MON – Verset des Trois Refuges
SANGE MON – Verset du Repentir
JU JO KIN KAI – Les dix préceptes du bodhisattva
SHIGU SEIGAN MON – Les Quatre Vœux
TAKKESA GE – Soûtra du kesa
SANKI RAIMON – Hommage aux Trois Refuges
SHARI RAIMON – Hommage à la Sharira
Le soûtra de la mèche
KANNONGYÔ – Soûtra de Kannon
DAIHANNYAKYÔ TENDOKUCHÛSHÔMON – Verset pour la cérémonie du kitô
TENDOKU DAIHANNYA EKÔ – Dédicace de la cérémonie du kitô
Cérémonie de vœux funéraire pour les laïques bouddhistes
NYÛ KAN FÛGIN – Verset chanté avant l’entrée dans le cercueil
TAI YA NENJU GAN ZEN NENJU – Verset chanté devant le cercueil lors de la grande nuit
KOGAN NENJU – Verset chanté avant de porter le cercueil
JÛBUTSUMYÔ – Les noms des dix Bouddhas
IN DÔ HÔ GO – Phrase d’élévation au Dharma
SÔ GAN EKÔ – Dernière dédicace
SAN TÔ NENJU – Verset chanté au sommet de la montagne
DAIHISHIN DARANI – Dharani du Bodhisattva de la Compassion
SHÔSAIMYÔKICHIJÔ DARANI – Mantra de protection contre les accidents
JI HÔ SAN SHI
KANROMON – Hommage aux Trois Trésors
EKÔ – Dédicace
SANGE MON – Verset du Repentir
SHORAI – Réciter les noms de Bouddha
SHIGU SEIGAN MON – Les Quatre Vœux
SANKI RAIMON – Hommage aux Trois Refuges
Je me suis renseigné auprès du dojo-zen de Nice, car ils vendent ce "soûtra-book", qui est comparable aux livres de prières des Tibétains.
http://zen-nice.org/gyobutsuji/le-soutra-book/
Seulement : c'est 37 euros plus 7 euros de frais de port par exemplaire !
Je veux bien soutenir le Dharma et donc ceux qui le diffusent.
Mais de nos jours, chacun ou presque doit compter ses pièces...
D'autant plus que, même si rien n'est gratuit de nos jours, il est contraire au Dharma... que de ne pas l'offrir ! (le Shobogenzo est gratuitement offert par ses traducteurs japonais et étasunien sur le net !)
Le Dojo de Nice aurait pu en tenir compte et proposer une version "soft" ou "discount", bref plus modeste et humble qu'artistique.
Si les membres du forum veulent bien jouer le jeu afin d'offrir le Dharma à tous, je propose que nous mettions dans ce topic, les textes qui suivent et que rassemble le "Soûtra-Book" :
"En juin 1981 paraissait un premier livre des soûtra sous la direction de Taisen Deshimaru édité à une centaine d’exemplaires par l’AZI.
P-O Kyo Sei Reynaud propose de le réactualiser : le livre des soûtra reprenant les textes fondamentaux du zen Soto, principalement les soûtra utilisés au cours des cérémonies, aux dojos ou en sesshins en Français et Japonais.
Les corrections du soûtra-book ont été faites par Laurent Strimm, Katia Robel et Roland Yuno Rech."
Sommaire :
Français et Japonais
TAKKESA GE – Soûtra du kesa
MAKA HANNYA HARAMITA SHINGYÔ – Essence du soûtra de la Grande Sagesse qui permet d’aller au-delà
SANDÔKAI – L’harmonie entre différence et identité
HÔKYÔ ZANMAI – Le Samadhi du Miroir précieux
SHIGU SEIGAN MON – Les Quatre Vœux
EKÔ – Dédicace
GOJÛSHICHI BUTSU – Les “57” Bouddhas et Patriarches
FUEKÔ – Dédicace universelle
JI HÔ SAN SHI
GYOHATSÛ NENJU – Verset des repas
KAIKYÔ GE – Avant un teishô
NYÛYOKU NO GE – Avant une douche
SENMEN NO GE – Avant de se laver le visage
FUKANZAZENGI – Enseignement du zazen
JÛBUTSUMYÔ – Les noms des dix Bouddhas
SANKIE MON – Verset des Trois Refuges
SANGE MON – Verset du Repentir
JU JO KIN KAI – Les dix préceptes du bodhisattva
SHIGU SEIGAN MON – Les Quatre Vœux
TAKKESA GE – Soûtra du kesa
SANKI RAIMON – Hommage aux Trois Refuges
SHARI RAIMON – Hommage à la Sharira
Le soûtra de la mèche
KANNONGYÔ – Soûtra de Kannon
DAIHANNYAKYÔ TENDOKUCHÛSHÔMON – Verset pour la cérémonie du kitô
TENDOKU DAIHANNYA EKÔ – Dédicace de la cérémonie du kitô
Cérémonie de vœux funéraire pour les laïques bouddhistes
NYÛ KAN FÛGIN – Verset chanté avant l’entrée dans le cercueil
TAI YA NENJU GAN ZEN NENJU – Verset chanté devant le cercueil lors de la grande nuit
KOGAN NENJU – Verset chanté avant de porter le cercueil
JÛBUTSUMYÔ – Les noms des dix Bouddhas
IN DÔ HÔ GO – Phrase d’élévation au Dharma
SÔ GAN EKÔ – Dernière dédicace
SAN TÔ NENJU – Verset chanté au sommet de la montagne
DAIHISHIN DARANI – Dharani du Bodhisattva de la Compassion
SHÔSAIMYÔKICHIJÔ DARANI – Mantra de protection contre les accidents
JI HÔ SAN SHI
KANROMON – Hommage aux Trois Trésors
EKÔ – Dédicace
SANGE MON – Verset du Repentir
SHORAI – Réciter les noms de Bouddha
SHIGU SEIGAN MON – Les Quatre Vœux
SANKI RAIMON – Hommage aux Trois Refuges
