Le zen, sa pratique, ses textes, la méditation, le bouddhisme, zazen, mu
Nombre de messages : 690
Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par bulleOcéan Ven 18 Jan 2013 - 17:42
Nombre de messages : 6086 Re: Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par Kaïkan Ven 18 Jan 2013 - 19:40
bulleOcean a écrit:Quelqu'un peut m'expliquer ce que signifie les mots japonais dans ceux ayant le titre de maître?
Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, Unzo, Yudo, etco ....?!!
Merci d'avance
Nombre de messages : 690 Re: Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par bulleOcéan Ven 18 Jan 2013 - 19:43
Nombre de messages : 6086 Re: Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par Kaïkan Ven 18 Jan 2013 - 19:48
Le nom a une signification.bulleOcean a écrit:Ah ok
Donc c'est un nom... comme Pierre ,Jean , Jacques.. et le mot comme tel n'a pas de signification ....
Donc Yuno par exemple c'est le nom bodhisattva ou de moine ?
Merci
Il est d'usage d'utiliser son nom de Bodhisattva quand on est vivant.
Re: Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par lausm Sam 19 Jan 2013 - 11:30
Nombre de messages : 690 Re: Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par bulleOcéan Sam 19 Jan 2013 - 15:53
lausm a écrit:Quand tu as un seul nom, c'est le nom de bodhisattva qui apparaît.
Par exemple Taisen Deshimaru.
Quand tu as le nom de moine entier, tu as deux noms.
PAr exemple Mokudo Taisen (le nom de moine venant avant le nom de bodhisattva).
MAis l'usage, comme dit Kaikan, est d'utiliser le nom de bodhisattva, et de garder intime le nom de moine.
Quelqu'un m'avait dit que c'était pour ne pas donner matière à saisie à des pratiques magiques, les moines faisant des exorcismes.
Disons que le nom est en fait un koan intime. Comme une indication d'une caractéristique qui est en nous et à développer, ou qui est déjà bien présente, mais comme une manifestation de notre nature d'être éveillé, cosmique, notre nature non egotique.
Par exemple, Mokudo signifie "éveil silencieux".
Et Taisen, signifie "grande sagesse".
C'est un peu comme les noms des moines occidentaux, qui expriment aussi des choses du même ordre.
Re: Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par lausm Lun 21 Jan 2013 - 18:01
Nombre de messages : 690 Re: Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par bulleOcéan Lun 21 Jan 2013 - 18:03
lausm a écrit:Roland, porte son nom de bodhisattva.
Ceci n'est d'ailleurs pas une obligation, c'est un usage.
Son nom de moine n'est pas utilisé (je ne le dirai pas pour respecter l'usage de discrétion à son sujet).
Le prénom de Deshimaru, par exemple, est Yasuo.
Donc on supprime le prénom et on met le nom de bodhisattva, devant le nom de famille.
Donc Taisen Deshimaru, Yuno Rech.
Si on appelle Deshimaru avec son nom de moine, alors il devient Mokudo Taisen Deshimaru, ou plus simplement Mokudo Taisen.
Pour ma part, je n'utilise pas mon nom d'ordination, à la fin c'est un truc intime. Déjà assumer son nom normal, ce sera déjà pas mal.
Re: Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par lausm Lun 21 Jan 2013 - 18:06
Nombre de messages : 690 Re: Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par bulleOcéan Lun 21 Jan 2013 - 18:13
lausm a écrit:En fait, on utilise normalement le nom de moine après la mort de celui-ci.
Re: Les mots japonais dans les titres de maîtres : Yuno , Kosen, Mokudo, etc....?!! par Contenu sponsorisé
Accueil