Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par **Yudo, maître zen** Jeu 23 Oct 2014 - 17:37

Yudo, maître zen: Admin; Nombre de messages : 3335
Age : 75
Localisation : Montpellier
Emploi/loisirs : Artisan/ Maître zen
Humeur : Colérique, lourd, égoïste, antipathique.Ou sympa, équanime, altruiste et sympathique. C selon
Date d'inscription : 13/04/2008

Message n°51

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Yudo, maître zen Jeu 23 Oct 2014 - 17:37

Kaïkan a écrit:

Wikipedia a écrit:Brad Warner est né à Akron en 1964 et a fait ses études à la Kent State University.

Source → http://fr.wikipedia.org/wiki/Brad_Warner

Université de Kent par ailleurs connue pour avoir été le théâtre d'un massacre d'étudiants par la Grade Nationale de l'Ohio, le 4 mai 1970. "La Garde Nationale a tiré à 67 reprises en 13 secondes sur des étudiants qui manifestaient de manière pacifique ; quatre d'entre eux furent tués, et neuf blessés (dont un paralysé à vie). La plupart de ces étudiants manifestaient contre l'intervention américaine au Cambodge, annoncée par le président Richard Nixon le 30 avril, mais certains ne faisaient que passer. En réponse à cette fusillade, une grève et des manifestations impliquant quatre millions d'étudiants entraînèrent des centaines d'universités et d'établissements scolaires à fermer à travers tous les États-Unis. Ceci retourna en partie l'opinion publique déjà sensible à la présence militaire des États-Unis au Viêt Nam." (Wikipedia)

par **Kaïkan** Jeu 23 Oct 2014 - 20:10

Kaïkan

Kaïkan: Admin; Nombre de messages : 6086
Age : 77
Localisation : Jura-alsacien
Emploi/loisirs : Moine zen enseignant, disciple de T. Deshimaru depuis -1978 -
Humeur : insaisissable
Date d'inscription : 19/11/2009

Message n°52

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Kaïkan Jeu 23 Oct 2014 - 20:10

Tin soldiers and Nixon's coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.

Gotta get down to it
Soldiers are gunning us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la.

Gotta get down to it
Soldiers are gunning us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

Tin soldiers and Nixon's coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.

Four dead in Ohio

Four dead in Ohio.

par Invité Jeu 23 Oct 2014 - 23:12

Invité

Invité: Invité

Message n°53

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Invité Jeu 23 Oct 2014 - 23:12

Tiens! Brad Warner est Dragon de bois, comme moi.

par Greer Lun 27 Oct 2014 - 8:42

Greer

Greer: Débutant; Nombre de messages : 19
Date d'inscription : 26/09/2014

Message n°54

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Greer Lun 27 Oct 2014 - 8:42

Bonjour,
à celles & ceux qui lisent l'anglais, je ne peux que recommander la lecture de l'inclassable
Hardcore Zen: Punk Rock, Monster Movies and the Truth About Reality de Brad Warner.
Je m'étonne, finalement, que rien ne soit traduit en français. Il n'aurait pas de public?

par Invité Lun 27 Oct 2014 - 10:17

Invité

Invité: Invité

Message n°55

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Invité Lun 27 Oct 2014 - 10:17

Bonjour,

Greer a écrit:Hardcore Zen: Punk Rock, Monster Movies and the Truth About Reality de Brad Warner

déjà, j'ai traduit "hardcore" avec google par "noyau dur"...

AncestraL a écrit:https://zen-et-nous.1fr1.net/t1648p15-crowdfounding-finance-participative-pour-une-publication-de-traduction-de-brad-warner-par-yudo

par **Yudo, maître zen** Lun 27 Oct 2014 - 18:38

Yudo, maître zen

Yudo, maître zen: Admin; Nombre de messages : 3335
Age : 75
Localisation : Montpellier
Emploi/loisirs : Artisan/ Maître zen
Humeur : Colérique, lourd, égoïste, antipathique.Ou sympa, équanime, altruiste et sympathique. C selon
Date d'inscription : 13/04/2008

Message n°56

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Yudo, maître zen Lun 27 Oct 2014 - 18:38

Greer a écrit:Bonjour,
à celles & ceux qui lisent l'anglais, je ne peux que recommander la lecture de l'inclassable
Hardcore Zen: Punk Rock, Monster Movies and the Truth About Reality de Brad Warner.
Je m'étonne, finalement, que rien ne soit traduit en français. Il n'aurait pas de public?

Il y aurait un public, je pense, mais je n'ai jamais pu trouver un éditeur. Ils ne veulent pas prendre de risque avec une traduction, et je pense que le style leur déplait.

J'ai tenté d'obtenir les droits pour une édition limitée, mais sans suite pour l'instant.

Le second, "Sit Down and Shut Up" est une remarquable introduction à la pensée de Dôgen vue par Nishijima.

par bulleOcéan Lun 27 Oct 2014 - 19:25

bulleOcéan

bulleOcéan: petit fleuron; Nombre de messages : 690
Localisation : Demeurer nulle part
Emploi/loisirs : zazen
Humeur : Amour
Date d'inscription : 15/12/2012

Message n°57

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par bulleOcéan Lun 27 Oct 2014 - 19:25

Yudo, maître zen a écrit:Il y aurait un public, je pense, mais je n'ai jamais pu trouver un éditeur. Ils ne veulent pas prendre de risque avec une traduction, et je pense que le style leur déplait.

J'ai tenté d'obtenir les droits pour une édition limitée, mais sans suite pour l'instant.

Euh!
On est en 2014 à l'ère du numérique
Pourquoi pas tout simplement une édition numérique disponible On line ?!!
Donc on élimine les frais d'impressions, de distributions, etc.. Smile

par **Yudo, maître zen** Lun 27 Oct 2014 - 19:55

Yudo, maître zen

Yudo, maître zen: Admin; Nombre de messages : 3335
Age : 75
Localisation : Montpellier
Emploi/loisirs : Artisan/ Maître zen
Humeur : Colérique, lourd, égoïste, antipathique.Ou sympa, équanime, altruiste et sympathique. C selon
Date d'inscription : 13/04/2008

Message n°58

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Yudo, maître zen Lun 27 Oct 2014 - 19:55

bulleOcean a écrit:

Yudo, maître zen a écrit:Il y aurait un public, je pense, mais je n'ai jamais pu trouver un éditeur. Ils ne veulent pas prendre de risque avec une traduction, et je pense que le style leur déplait.

J'ai tenté d'obtenir les droits pour une édition limitée, mais sans suite pour l'instant.

Euh!
On est en 2014 à l'ère du numérique
Pourquoi pas tout simplement une édition numérique disponible On line ?!!
Donc on élimine les frais d'impressions, de distributions, etc..

Sans doute, mais je ne puis pas passer par dessus la question des droits...

par Lumpinee Mar 28 Oct 2014 - 8:55

Lumpinee

Lumpinee: petit fleuron; Nombre de messages : 793
Date d'inscription : 03/10/2010

Message n°59

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Lumpinee Mar 28 Oct 2014 - 8:55

Les livres sur la spiritualité ont la réputation de se vendre peu, car la plupart des gens ne s'y intéressent pas. J'espère quand meme qu'un jour Brad aura sa chance... Smile

par Greer Mar 28 Oct 2014 - 11:22

Greer

Greer: Débutant; Nombre de messages : 19
Date d'inscription : 26/09/2014

Message n°60

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Greer Mar 28 Oct 2014 - 11:22

Bonjour,
1 : excuses à Yuno dont j'ignorais le travail de traduction. Je débarque en gros sabots sans savoir ce qui a déjà été fait! Embarassed

2 : Je ne sais pas si l'on peut dire que les livres sur la spiritualité se vendent peu. Certains titres se vendent beaucoup, certaines librairies ne font que cela, pas du meilleur certes. Brad Warner a un style et une saveur bien a lui, que d'aucuns pourraient trouver un peu corsés, et qui pourraient effaroucher certaines directrices de collection bien-pensantes. On peut cependant tout éditer aujourd'hui, le tout est de trouver où, et de ne pas s'y ruiner. Mais la question première est celle du droit, comme le dit Yuno. Je suis persuadé qu'un éditeur pourrait être intéressé, mais il ne faudrait pas forcément commencer en mettant le détenteur des droits devant une forme de fait accompli en le sollicitant in extremis, traduction faite et négociations éditoriales déjà engagées.

L'auto-édition en format numérique reste une solution, mais toujours soumise à l'obtention des droits évidemment, et qui touche un public beaucoup moins large.

J'ai passé la première partie de ma vie professionnelle dans l'édition, la diffusion, puis la librairie. Mon carnet d'adresse est un peu vieilli, mais à ta disposition Yuno si tu avais besoin de renseignements pour cette belle idée.

par Invité Mar 28 Oct 2014 - 12:04

Invité

Invité: Invité

Message n°61

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Invité Mar 28 Oct 2014 - 12:04

Bonjour,

Greer a écrit:excuses à Yuno dont j'ignorais le travail de traduction.

You know Greer, c'est la différence entre l'écrit et l'oral; c'est comme "Amour" de bulleOcean, à l'oral on n'entend pas la majuscule.
Moi, je trouve qu'un livre papier est à l'abri de la piraterie et des pannes d'électricité.

Jacques Moineau à environ 4:09:

par **Yudo, maître zen** Mar 28 Oct 2014 - 15:01

Yudo, maître zen

Yudo, maître zen: Admin; Nombre de messages : 3335
Age : 75
Localisation : Montpellier
Emploi/loisirs : Artisan/ Maître zen
Humeur : Colérique, lourd, égoïste, antipathique.Ou sympa, équanime, altruiste et sympathique. C selon
Date d'inscription : 13/04/2008

Message n°62

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Yudo, maître zen Mar 28 Oct 2014 - 15:01

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaargh!

Non pas "You know who", pas Voldemort!

Nooooooooooooooooooooon! Tout mais pas ça!!!!

Moi, c'est YuDo

Crying or Very sad

par bulleOcéan Mar 28 Oct 2014 - 15:10

bulleOcéan

bulleOcéan: petit fleuron; Nombre de messages : 690
Localisation : Demeurer nulle part
Emploi/loisirs : zazen
Humeur : Amour
Date d'inscription : 15/12/2012

Message n°63

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par bulleOcéan Mar 28 Oct 2014 - 15:10

Yudo, maître zen a écrit:

Moi, c'est YuDo

En passant, c'est hors sujet , mais d'où ( de qui : Nishijima ou quelqu'un d'autre auparavant) vient ce nom de Yudo et quelle est la traduction en bon français ?

Smile

par **Yudo, maître zen** Mar 28 Oct 2014 - 18:25

Yudo, maître zen

Yudo, maître zen: Admin; Nombre de messages : 3335
Age : 75
Localisation : Montpellier
Emploi/loisirs : Artisan/ Maître zen
Humeur : Colérique, lourd, égoïste, antipathique.Ou sympa, équanime, altruiste et sympathique. C selon
Date d'inscription : 13/04/2008

Message n°64

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Yudo, maître zen Mar 28 Oct 2014 - 18:25

C'est le nom de dharma dont m'a affublé Nishijima, lors de mon ordination, et YUU signifie "reclus, confiné dans une chambre" et DOU signifie la Voie.

par Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Message n°65

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

par Contenu sponsorisé

Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Re: Je n'existe pas...tel que je le crois. L'illusion du moi

Sujets similaires

Sujets similaires

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Recherche avancée