Zen et nous

Le zen, sa pratique, ses textes, la méditation, le bouddhisme, zazen, mu

Le deal à ne pas rater :
One Piece TCG: où précommander la display [OP-02] Paramount War en ...
Voir le deal

2 participants

    Shôbôgenzô bilingue

    Yudo, maître zen
    Yudo, maître zen
    Admin
    Admin


    Masculin Nombre de messages : 3335
    Age : 73
    Localisation : Montpellier
    Emploi/loisirs : Artisan/ Maître zen
    Humeur : Colérique, lourd, égoïste, antipathique.Ou sympa, équanime, altruiste et sympathique. C selon
    Date d'inscription : 13/04/2008

    Shôbôgenzô bilingue Empty Shôbôgenzô bilingue

    Message par Yudo, maître zen Mer 19 Fév 2020 - 11:31

    Bonjour

    Mike Luetchford m'a fait passer des fichiers rédigés par un membre japonais du groupe de Tôkyô de Dôgen Sangha, où le texte original de maître Dôgen est proposé en parallèle avec la traduction Nishijima/Cross.

    J'en ai retravaillé certains avec la traduction française (tous sauf un tirés du livre 4). S'il en est que cela intéresse, qu'ils communiquent avec moi.o
    PaulP
    PaulP
    Débutant
    Débutant


    Masculin Nombre de messages : 2
    Localisation : Lyon
    Emploi/loisirs : Enseignant
    Date d'inscription : 01/04/2016

    Shôbôgenzô bilingue Empty Re: Shôbôgenzô bilingue

    Message par PaulP Mer 15 Sep 2021 - 18:09

    Voilà qui est fort intéressant !

    Je vous contacte par message privé.

      La date/heure actuelle est Mer 5 Oct 2022 - 3:56