Un moine demanfa à Wei-kuan : "Où est le Tao ?"
Kuan : "Droit devant nous".
Le moine : "Pourquoi est-ce que je le vois pas ?".
Kuan :"Vous ne pouvez pas le voir à cause de votre égoîsme".
Le moine : "Si je ne peux pas le voir à cause de mon égoîsme, Votre Révérence le voit-elle ?"
Kuan : "Tant qu'il y a "moi et vous", cela complique la situation et il n'y a pas de vision du Tao".
Le moine : "Lorsqu'il n'y a ni "moi" ni "vous", le Tao est-il vu ?
Kuan : "Quand il n'y a ni "moi" ni "vous", qui est là pour voir ?"
Kuan : "Droit devant nous".
Le moine : "Pourquoi est-ce que je le vois pas ?".
Kuan :"Vous ne pouvez pas le voir à cause de votre égoîsme".
Le moine : "Si je ne peux pas le voir à cause de mon égoîsme, Votre Révérence le voit-elle ?"
Kuan : "Tant qu'il y a "moi et vous", cela complique la situation et il n'y a pas de vision du Tao".
Le moine : "Lorsqu'il n'y a ni "moi" ni "vous", le Tao est-il vu ?
Kuan : "Quand il n'y a ni "moi" ni "vous", qui est là pour voir ?"