Des nuages d’ignorance flottent
dans le ciel,
Et lorqu’ils rencontrent
La haute montagne du Dharma,
Ils se transforment en pluie,
Qui ruisselle sur les graines,
Du destin,
En bas, s’étend une vivante forêt à perte de vue,
Pourquoi, le soleil brille t-il ?
Pourquoi les nuages ?
Pourquoi la montagne ?
Pourquoi la pluie ?
pourquoi cette forêt ?
Les choses sont ainsi répond le sage...
dans le ciel,
Et lorqu’ils rencontrent
La haute montagne du Dharma,
Ils se transforment en pluie,
Qui ruisselle sur les graines,
Du destin,
En bas, s’étend une vivante forêt à perte de vue,
Pourquoi, le soleil brille t-il ?
Pourquoi les nuages ?
Pourquoi la montagne ?
Pourquoi la pluie ?
pourquoi cette forêt ?
Les choses sont ainsi répond le sage...