The Twelve-linked Chain of Causation
ENGI : Les douze chaînons de la Causalité.
1) l'ignorance (avidya - mumyõ) produit
2) la mise en œuvre karmique (formations karmiques ou patterns comportementaux) (samskãra - gyõ) qui produit
3) la conscience embryonnaire (vijnana,- shiki) qui produit
4) les nom et forme (corps et esprit) (nama-rupa - myo shiki) qui produisent
5) les six sens (5 sens + la cognition qui provient des pensées et des émotions (sadãyatana - rokunyu) qui produisent
6) le contact (sparsara - soku) qui produit
7) la sensation (agréable, désagréable, indifférente) (vedanha - ju) qui produit
8)le désir dévorant insatiable { Ai : volition} (bonno, klesha) qui produit
9) l'attachement (aliénation) (upadana - shu) qui produit
10) l’existence en devenir (bhava - u) qui produit
11) la naissance (jati - sho) qui produit
12) toutes les souffrances de la vie qui culminent avec la vieillesse et la mort. (jara marana - roshi).
6 perfections à cultiver:
La générosité (contre l’avidité)
La moralité (contre la non-éthique)
La patience (contre la colère)
L’énergie vigilante (contre la paresse)
La méditation (contre la distraction/ dispersion)
La sagesse (contre l’ignorance)
7 facteurs d’Éveil
L’attention/ présence d’esprit L’étude de l’enseignement, l’investigation des phénomènes L’énergie La joie La tranquillité La sérénité L’équanimité
10 liens
1. L’illusion du moi
2. Le doute (scepticisme à l’égard de la Loi)
3. L’attachement aux rites et cérémonies
4. Le désir sensuel
5. Le mauvais vouloir/ la méchanceté
6. Le désir du monde des formes/ désir de l’existence matérielle
7. Le désir du monde sans formes : désir de l’existence immatérielle
8. L’orgueil/ l’estime inconsidérée de son ego
9. L’agitation/ l’inquiétude mentale
10. L’ignorance
10 souillures
• Avidité, convoitise
• Haine, colère, mauvaise intention, agressivité, malveillance
• Illusion, stupidité, égarement
• Vanité, orgueil, arrogance
• Opinions, vues erronées, croyances, dogmes
• Doute, scepticisme, perplexité, incertitude, hésitation
• Torpeur mentale, paresse, raideur, intransigeance
• Agitation, émoi, surexcitation
• Absence de honte relative aux conséquences de mauvaises actions, paroles, pensées
ENGI : Les douze chaînons de la Causalité.
1) l'ignorance (avidya - mumyõ) produit
2) la mise en œuvre karmique (formations karmiques ou patterns comportementaux) (samskãra - gyõ) qui produit
3) la conscience embryonnaire (vijnana,- shiki) qui produit
4) les nom et forme (corps et esprit) (nama-rupa - myo shiki) qui produisent
5) les six sens (5 sens + la cognition qui provient des pensées et des émotions (sadãyatana - rokunyu) qui produisent
6) le contact (sparsara - soku) qui produit
7) la sensation (agréable, désagréable, indifférente) (vedanha - ju) qui produit
8)le désir dévorant insatiable { Ai : volition} (bonno, klesha) qui produit
9) l'attachement (aliénation) (upadana - shu) qui produit
10) l’existence en devenir (bhava - u) qui produit
11) la naissance (jati - sho) qui produit
12) toutes les souffrances de la vie qui culminent avec la vieillesse et la mort. (jara marana - roshi).
6 perfections à cultiver:
La générosité (contre l’avidité)
La moralité (contre la non-éthique)
La patience (contre la colère)
L’énergie vigilante (contre la paresse)
La méditation (contre la distraction/ dispersion)
La sagesse (contre l’ignorance)
7 facteurs d’Éveil
L’attention/ présence d’esprit L’étude de l’enseignement, l’investigation des phénomènes L’énergie La joie La tranquillité La sérénité L’équanimité
10 liens
1. L’illusion du moi
2. Le doute (scepticisme à l’égard de la Loi)
3. L’attachement aux rites et cérémonies
4. Le désir sensuel
5. Le mauvais vouloir/ la méchanceté
6. Le désir du monde des formes/ désir de l’existence matérielle
7. Le désir du monde sans formes : désir de l’existence immatérielle
8. L’orgueil/ l’estime inconsidérée de son ego
9. L’agitation/ l’inquiétude mentale
10. L’ignorance
10 souillures
• Avidité, convoitise
• Haine, colère, mauvaise intention, agressivité, malveillance
• Illusion, stupidité, égarement
• Vanité, orgueil, arrogance
• Opinions, vues erronées, croyances, dogmes
• Doute, scepticisme, perplexité, incertitude, hésitation
• Torpeur mentale, paresse, raideur, intransigeance
• Agitation, émoi, surexcitation
• Absence de honte relative aux conséquences de mauvaises actions, paroles, pensées