par Fred Ven 30 Nov 2018 - 20:38
Les deux droites parallèles tangentes au cercle du milieu qui représente la terre passent par les soixante-trois strates du monde d'en haut et du monde d'en bas, tel que l'hindouisme se représente le cosmos. L'arrière-plan de couleur rouge figure la masse faite d'atomes de l'espace infini. "Alchimie et Mystique" Alexander Roob
Essai de traduction en termes bouddhistes.Le monde d'en haut = les Bouddhas
Le monde d'en bas = les êtres ordinaires.
Les deux mondes sont un, ils sont la transmission des Bouddhas à l'oreille des êtres ordinaires ainsi que les êtres ordinaires à l'écoute des enseignements des Bouddhas et de manière plus générale, le cosmos qui se révèle par l'ensemble de ses manifestations qui sont à la fois non manifestation (
la forme est le vide, le vide est la forme-sutra du coeur) dont cette transmission de Bouddha à être ordinaires fait partie.
L'arrière-plan de couleur rouge figure l'existence du
Nirvana ; il résume l'approche apophatique.
Il est le miroir parfait qui ne soustrait ni n'ajoute rien à la consistance de la présence.
Il est Ku dans lequel il n'y a ni couleurs, ni sons, ni odeur, ni goût, ni toucher, ni objet de pensée.
Il n'y a ni savoir, ni ignorance, ni illusion du déclin et de la mort.
Il n'y a ni origine de la souffrance, ni cessation de la souffrance.
Il n'y a pas de connaissance, ni profit, ni non-profit.(sutra du coeur)http://www.zen-deshimaru.com/fr/zen/hannya-shingyo-le-sutra-du-coeur
Les soixante-trois strates du monde d'en haut et du monde d'en bas se réfèrent à la progression de l'individualité qui part des couches les plus animales de l'individu (terre et eau) pour finir par exprimer la "consistance" du feu, à savoir l'or philosophal.
Mais ailleurs,
Hermès Trismégiste dit :
"ce qui est en haut est comme ce qui est en bas, et ce qui est en bas est comme ce qui est en haut"Il s'agira par là de définir l'identité entre Bouddha et êtres ordinaires et ce malgré la dynamique duelle propre à la transmission entre Bouddha et êtres ordinaires figurée en alchimie par le rêve de Jacob :
"il fait un rêve où il voit une échelle entre ciel et terre, d’où les anges descendent et montent."https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chelle_de_Jacob_(Bible)
Dernière édition par Fred le Ven 30 Nov 2018 - 23:04, édité 1 fois