Questions autour des sutras

Je me pose un certain nombre de questions à propos des sutras. Peut-être ont-elles déjà été abordées ici ou là, mais afin d'éviter de m'égarer en triant les sujets arbitrairement... en voici quelques-unes :

- quels soutras sont les plus intimement liés au Zen? ou lesquels sont à connaître, à consulter en premier, si une "hiérarchie" est possible évidement?

- où les trouver, sur Internet, sur papier?
dans des traductions les plus fidèles à l'esprit des textes ou la question des traductions est-elle juste subjective?

- s'agit-il de les lire plutôt comme des œuvres
. d'enseignement à "digérer",
. de réflexions philosophiques à raisonner,
. de prières à réciter ou à contempler?
J'ai l'intuition que c'est un peu tout à la fois, mais en gros, quelle méthode d'approche vaut-il mieux privilégier pour les consulter?

- leur récitation a-t-elle un sens ou une fonction en dehors d'un collectif, lorsqu'on est seul, ou une lecture interne suffit-elle?

- ont-ils vocation à solliciter la foi ou plutôt le cogito du lecteur/récitant?


Merci de vos réponses à venir. J'aimerai pouvoir me plonger dans un ou deux essentiels, mais il me manque encore beaucoup de clefs, à commencer par le/s sutra/s lui-même et son mode d'emploi...

Un univers à découvrir, une voie à parcourir. Pas d'horizon, juste le sentier.

Bonjour,

Voici (après recherche sur Zen et nous) un peu de lecture...

https://zen-et-nous.1fr1.net/t9-hsin-sin-ming-shin-jin-mei-en-japonais

https://zen-et-nous.1fr1.net/t386-le-chant-du-miroir-de-jade-du-samadhi-tosan-ryokai

https://zen-et-nous.1fr1.net/t768-le-keiso-dokuzui-de-hakuin-zenji

https://zen-et-nous.1fr1.net/t7-sutra-de-l-essence-de-la-perfection-de-grande-sagesse

https://zen-et-nous.1fr1.net/t704-zazenshin-de-dogen-traduit-par-m-taisen-deshimaru

https://zen-et-nous.1fr1.net/t636-zanmai-o-zanmai

https://zen-et-nous.1fr1.net/t546-shodoka-yoka-daishi

https://zen-et-nous.1fr1.net/t503-hokyo-zanmai-le-samadhi-du-miroir-precieux

https://zen-et-nous.1fr1.net/t517-fukanzazengi-eihei-dogen

https://zen-et-nous.1fr1.net/t478-komyozo-zanmai

Surangama Sûtra

https://zen-et-nous.1fr1.net/t494-daishin-darani

https://zen-et-nous.1fr1.net/t272-makahannyaharamitsu


Ces textes et sutras sont indispensables et on devrait les étudier régulièrement. Au fur et à mesure que la pratique s'approfondit, la compréhension des textes progresse aussi...


Évidemment cette liste n'est pas exhaustive...



PS : Voir aussi : ICI

Kaïkan :
Au fur et à mesure que la pratique s'approfondit, la compréhension des textes progresse aussi...

N'enfle pas ton coeur à cause de ce que tu sais ;
Apprends avec l'ignorant comme avec le savant.
Il n'a pas été assigné de limite à l'art ;
Il n'est pas d'artiste qui atteigne à l'entière excellence.

La belle pensée est cachée plus que gemme ;
On la trouve dans la main de la servante à la meule.

N'élève pas ton coeur
Pour qu'il ne soit pas abaissé.

...

Ptahhotep (Ve dynastie. Vers 2500 av. J.-C.)

Lien





Gassho

A l'adresse suivante, tu pourras en trouver d'autres avec divers commentaires:

http://zenmontpellier.voila.net/fr/sutras/sutramahayana.html

Bonsoir

Un grand merci pour ces différents liens, aussi bien ceux issus des conversations du forum que celui vers zenmontpellier (un site qui semble appeler à prendre son temps pour le parcourir).
Dense matière que voila...
Même si la compréhension progresse certainement avec l'approfondissement de la pratique, je pense que - du fait de la nature même des textes -, plus on comprend, plus la compréhension s'élève et s'éloigne.
Loin d'être une idée déprimante, c'est plutôt réconfortant.

Tertulien a écrit:plus on comprend, plus la compréhension s'élève et s'éloigne.
Loin d'être une idée déprimante, c'est plutôt réconfortant.

Oui c'est inépuisable...