Commentaires de Taisen Deshimaru...
Atteindre la moelle du vrai Maître.
Lorsqu'on pratique le satori suprême et parfait, il est très difficile de recevoir l'enseignement d'un vrai Maître. Peu importe que le Maître ait la forme d'un homme ou d'une femme ... il doit seulement être au-delà de tout, être Imma-Nin, l'homme du satori, un homme absolu, vrai et sincère. Peu importe qu'il appartienne au passé ou à l'époque moderne. Par exemple, il peut être un grand moine qui a l'esprit d'un renard sauvage et fut changé autrefois en un moine de grande vertu.
Tel est l'aspect fondamental du vrai Maître qui donne sa moelle. Il peut seulement apporter des bienfaits authentiques et n'est gouverné par aucun karma, ni par sa propre pensée ni par celle des autres.
Donc, après avoir rencontré un tel vrai Maître, vous devez abandonner toutes vos relations précédentes et ne plus passer votre temps en vain.
Vous devez vous concentrer sur la pratique de la Voie avec un grand effort, pratiquer avec u (l'esprit qui pense) ou mu (celui qui ne pense pas) et même avec la moitié de l'esprit. Ainsi vous devez pratiquer comme si vous vouliez arracher vos cheveux en flamme de votre tête, et vous devez étudier les mortifications du Bouddha Sâkyamuni lorsqu'il se tint sur une jambe (Gyasaku). Lorsque vous pratiquez de cette façon, à ce moment-là, vous n'êtes pas troublé par les démons qui vous trompent et vous critiquent. Vous devez être comme le Patriarche (Eka) qui se coupa le bras et obtint la moelle du Maître. Vous êtes déjà le Maître qui a rejeté le corps et l'esprit.
Atteindre la moelle du Maître ou la transmission du vrai Dharma s'accomplit au travers de la parfaite sincérité et de la vraie foi, qui ne proviennent ni du dedans, ni du dehors. Le Dharma est beaucoup plus important que votre petit corps. Aussi devez-vous donner tout le poids au Dharma et rendre votre corps aussi léger que possible. Fuyez les affaires du monde et construisez votre demeure dans la Voie. Si vous pensez, même un tout petit peu, que votre corps est plus important que le Dharma, le Dharma ne peut être transmis et la Voie ne peut être atteinte. Nous devons pratiquer de notre propre initiative, sans jamais rechercher d'autres enseignements, pour donner le poids au Dharma et alléger notre propre corps (cela est un seule et même chose).
Invisible dans le champ couvert de neige
Le héron blanc dans sa propre forme
Garde son corps caché."
(-Dõgen-)